The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

480 Strings 50%
Browse Translate
2,007 Words 44%

Strings status

480
All strings — 2,007 words Browse Translate Zen
241
Translated strings — 886 words Browse Translate Zen
239
Unfinished strings — 1,121 words Browse Translate Zen
239
Untranslated strings — 1,121 words Browse Translate Zen
239
Unfinished strings without suggestions — 1,121 words Browse Translate Zen
12
Strings with any failing checks — 40 words Browse Translate Zen
12
Translated strings with any failing checks — 40 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Unchanged translation — 10 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 27 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Reused translation — 1 word Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SmartTV - PaymentForm 0% 39 161 1,136 39 0 0 0
Global-Web 0% 2,386 13,448 96,480 0 0 0 0
Web - PaymentForm Global 0% 201 977 6,789 0 0 0 0
Web - PaymentForm 0% 204 989 6,860 0 0 0 0
ROKU 0% 269 928 6,601 0 0 0 0
tvOS 0% 913 4,515 31,807 0 0 0 0
Android Kids 0 0 0 0 0 0 0
AndroidTV 0% 692 3,187 24,082 0 0 0 0
SmarTV 0% 499 1,900 13,614 0 0 0 0
Android 39% 743 3,876 26,793 738 75 0 0
Browse all components

Overview

Project website unicoplay.com
Project maintainers User avatar d.charapanau User avatar UladzimirS User avatar Vladimir User avatar s.koltukhin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.unicoplay.tech:32222/weblate/smarttv.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'TDO-415' into 'main' c643894
Dmitriy Bedyurov authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Kazakh) 2c1a264
User avatar s.koltukhin authored 8 months ago
Weblate repository http://weblate.unicoplay.tech/git/start/smarttv/
File mask *.json
Monolingual base language file ru.json
Translation file Download mk.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 480 2,007 14,577
Translated 50% 241 44% 886 44% 6,558
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 12 1% 40 1% 276
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 239 55% 1,121 55% 8,019
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 482 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,007
Hosted words
480
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Start / [DEPRECATED]SmartTV — Macedonian

19 new strings to translate appeared to the translation. 9 months ago
User avatar None

Resource update

Start / [DEPRECATED]SmartTV — Macedonian

The "mk.json" file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Start / [DEPRECATED]SmartTV — Macedonian

Топ-10 на Unico Play
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Start / [DEPRECATED]SmartTV — Macedonian

В приложении Unico Play теперь только 1 язык интерфейса – русский. Субтитры на других языках доступны как обычно.
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Start / [DEPRECATED]SmartTV — Macedonian

Управляйте подпиской на сайте unicoplay.com/account
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Start / [DEPRECATED]SmartTV — Macedonian

Подключите Unico Play<br>в вашем тарифе МегаФона
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Start / [DEPRECATED]SmartTV — Macedonian

Промокод можно активировать<br>только на сайте: https://unicoplay.com/code
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Start / [DEPRECATED]SmartTV — Macedonian

Введите казахстанский номер вот так:<br>+79XXXXXXXXX
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Start / [DEPRECATED]SmartTV — Macedonian

Проверка оплаты Unico Play в тарифе МегаФона
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Start / [DEPRECATED]SmartTV — Macedonian

Условия предоставления услуги Unico Play с МегаФоном
 
9 months ago
Browse all translation changes