Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SmartTV - PaymentForm | 0% | 39 | 161 | 1,136 | 39 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Web - PaymentForm | 0% | 204 | 989 | 6,860 | 204 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Web - PaymentForm Global | 0% | 201 | 977 | 6,789 | 201 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Android Kids | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| firebase | 0% | 35 | 269 | 2,545 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| SmarTV | 0% | 499 | 1,890 | 13,555 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| ROKU | 0% | 269 | 928 | 6,601 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Global-Web | 0% | 2,386 | 13,448 | 96,480 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Web | 1% | 1,784 | 9,646 | 69,159 | 1,784 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| [DEPRECATED]SmartTV | 1% | 478 | 2,003 | 14,554 | 478 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | unicoplay.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 d.charapanau
 UladzimirS
 Vladimir
 s.koltukhin
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
ssh://gitlab.unicoplay.tech:32222/weblate/android.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Merge branch 'TDO-415' into 'main'
553b09e
Dmitriy Bedyurov authored 6 months ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Kazakh)
14d2ed8
s.koltukhin authored 2 months ago |
| Weblate repository |
http://weblate.unicoplay.tech/git/start/android/
|
| File mask | *.xml |
| Monolingual base language file | ru.xml |
| Translation file |
Download
be.xml
|
| Last change | Sept. 28, 2025, 4:08 p.m. |
| Last author | Sergei Koltukhin |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,225 | 6,213 | 43,763 | |||
| Translated | 36% | 453 | 31% | 1,957 | 33% | 14,548 |
| Needs editing | 1% | 4 | 1% | 16 | 1% | 99 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 5% | 65 | 6% | 421 | 6% | 2,973 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 62% | 768 | 68% | 4,240 | 66% | 29,116 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
|
s.koltukhin
Source string changed Start / Android — Belarusian |
|
|
s.koltukhin
Source string changed Start / Android — Belarusian |
|
|
s.koltukhin
Source string changed Start / Android — Belarusian |
|
|
s.koltukhin
New string added Start / Android — Belarusian |
|
|
s.koltukhin
New string added Start / Android — Belarusian |
|
|
s.koltukhin
New string added Start / Android — Belarusian |
|
|
s.koltukhin
New string added Start / Android — Belarusian |
|
|
s.koltukhin
New string added Start / Android — Belarusian |
|
|
s.koltukhin
New string added Start / Android — Belarusian |
|
|
s.koltukhin
New string added Start / Android — Belarusian |
|
| 1,225 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,225 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 772 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
730 дней бесплатно