Start

SmarTV

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Russian		0	0	0	0	1	0	0

	English	7%	464	1,739	12,389	464	0	0	0

	Kazakh	7%	464	1,739	12,389	464	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	unicoplay.com
Project maintainers	d.charapanau UladzimirS Vladimir s.koltukhin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://gitlab.unicoplay.tech:32222/weblate/smarttv-new.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'TDO-415' into 'main' `d41061a` Dmitriy Bedyurov authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Kazakh) `a324041` s.koltukhin authored 2 months ago
Weblate repository	`http://weblate.unicoplay.tech/git/start/smartv/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`ru.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,497		5,670		40,665
Source		499		1,890		13,555
Translated	38%	569	38%	2,192	39%	15,887
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	3	1%	30
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	928	61%	3,478	60%	24,778

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Start / SmarTV — Kazakh	Committed changes 2 months ago
s.koltukhin Translation changed Start / SmarTV — Kazakh	Russian Введите название профиля Kazakh 7 characters edited Current translation Translated ~~Бейін~~Профиль атауын енгізіңіз 2 months ago
s.koltukhin Translation changed Start / SmarTV — Kazakh	Russian Удалить профиль? Kazakh 7 characters edited Current translation Translated ~~Бейін~~Профильді өшіргіңіз келе ме? 2 months ago
s.koltukhin Translation changed Start / SmarTV — Kazakh	Russian Максимальное количество профилей 5 Kazakh 7 characters edited Current translation Translated Ең көп дегенде 5 ~~бейін~~профиль жасауға болады 2 months ago
s.koltukhin Translation changed Start / SmarTV — Kazakh	Russian Управление профилями Kazakh 10 characters edited Current translation Translated ~~Бейін~~Профильдерді басқару 2 months ago
s.koltukhin Translation changed Start / SmarTV — Kazakh	Russian Выберите профиль Kazakh 7 characters edited Current translation Translated ~~Бейін~~Профильді таңдаңыз 2 months ago
s.koltukhin Translation changed Start / SmarTV — Kazakh	Russian Удалить профиль Kazakh 7 characters edited Current translation Translated ~~Бейін~~Профильді өшіру 2 months ago
s.koltukhin Translation changed Start / SmarTV — Kazakh	Russian Редактирование профиля Kazakh 7 characters edited Current translation Translated ~~Бейін~~Профильді өзгерту 2 months ago
s.koltukhin Translation changed Start / SmarTV — Kazakh	Russian Профиль добавлен Kazakh 7 characters edited Current translation Translated ~~Бейін~~Профиль сәтті қосылды 2 months ago
s.koltukhin Translation changed Start / SmarTV — Kazakh	Russian Детский профиль Kazakh 7 characters edited Current translation Translated Балаларға арналған ~~бейін~~профиль 2 months ago

Browse all component changes